___ ___         ___ ___              
26 Мая 2012

«Королева красоты»

по пьесе Мартина Макдонаха

Триллер в одном действии

Начало в 20.00

Билеты в продаже



26 Mai 2012

«Die Schönheitskönigin»

nach Martin McDonagh

Thriller in einem Akt

in russischer Sprache

Beginn: 20.00 Uhr
www.katalog-firm.de

Германия по-русски


Stücke

Der Gewandmeister

In einem Theater in einer englischen Provinz bereitet sich Sir John auf seinen Auftritt als König Lear vor. Sir John, ein berühmter Schauspieler, ist in mühsam gewahrter Würde gealterter. Krankheit, Alter und Müdigkeit haben ihm seine Kräfte geraubt und die Vorstellung ist gefährdet. Er ist auf die Unterstützung seines Gewandmeisters Norman angewiesen. Der Gewandmeister ist für den Shakespeare-Darsteller wichtiger geworden als Milady, die mit ihrem Mann, Sir John, gemeinsam auf der Bühne steht. Der Gewandmeister ist zugleich Diener, Vater, Mutter, Bruder, Lehrer, Souffleur, Kindermädchen und Psychotherapeu. Vor allem aber ist er das Rückgrat des alternden Mimen. Nur mit seiner Hilfe wird Sir John mit letzter Kraft die Vorstellung zu Ende spielen, die seine allerletzte sein wird. Seinem fassungslosen Gewandmeister verbleibt die Rolle des shakespeareschen Narren, scherzend und um seinen Herrn bitterlich leidend. Der Garderobier“ ist eine Liebeserklärung an das Theater und seine nervende, lärmende, oft kopflose, und doch liebens- und bemitleidenswerte Belegschaft, gleichzeitig zeigt der Autor Sir Ronald Harwood in brillianter und witziger Form die psychologischen Abhängigkeiten der beiden gegensätzlichen Männer dieser ungewöhnlichen Symbiose.

Wo ist mein Koffer?

nach Ray Conney. Komödie in einem Akt.

 

„Als Langweiler hast Du mir besser gefallen ...“

Jean Perkins erkennt ihren Henry nicht wieder. Ausgerechnet an seinem Geburtstag kommt er zu spät nach Hause, und getrunken hat er auch noch. Sein Geburtstagsessen ist ihm völlig egal, er will nur weg, weit weg und das so schnell wie möglich. Zwei Flüge nach Barcelona – ohne Rückflug hat er bereits gebucht. Was ist los mit dem ansonsten so braven Angestellten? Was ist geschehen, was hat er? Ganz einfach – viel Geld. Henry Perkins hat in der S-Bahn seine Aktentasche mit der eines Fremden verwechselt und ist plötzlich Besitzer von 750.000 Pfund! In Henry erwacht kriminelle Energie.

Der Plan, mit seiner Frau England zu verlassen, wird jedoch undurchführbar, als Betty und Victor, ein befreundetes Paar auftauchen, als zwei Polizisten sich intensiv für Henry interessieren (und sich dabei als ausgesprochen bestechlich zeigen), als ein Taxifahrer nervt, der die Welt nicht mehr versteht, als der eigentliche Inhaber des Geldes tot in der Themse gefunden wird, und als ein mysteriöser Gangsterboss vor dem Haus auftaucht...

Kurzum: innerhalb einer halben Stunde ist im Wohnzimmer der Perkins' ein heilloses Durcheinander, das sich mit jeder neuen haarsträubenden Situation steigert.

 

Monsieur Amilkar bezahlt

nach Iw Zhamiak. Komödie in einem Akt.

 

Du bist allein: Aber Du hast Geld, viel Geld. Man kann alles kaufen: Liebe, Freundschaft, Familie, ganz Leben. „Das Leben“ für Geld – ist das Glück oder ein Fluch? Ein richtiges Leben ordnet auf richtigen Stellen an. Lustig, leicht, grausam. Man kann nur Illusion kaufen, aber nur auf bestimmte Zeit. Aber was ist weiter?

 

John, meine Liebe

Komödie von Ray Cooney. Englischer Dramatiker.

 

Doppelt lieben kann ganz schön gefährlich werden. Diese Erfahrung macht der Taxifahrer John Smith, der in fröhlicher Harmonie nach einem exakten Stundenplan mit zwei Ehefrauen, Mary und Barbara, an zwei Adressen lebt. Alles scheint perfekt zu klappen, bis ein plötzlicher Unfall die Dreiecksbeziehung durcheinanderbringt.

John verspätet sich und die von Sorge geplagten Gattinnen bitten zwei Polizeidienststellen um Hilfe. Die lässt in Gestalt von zwei harmlosen Polizeiinspektoren, Inspektorin Trauton und Inspektor Porterhouse, nicht lange auf sich warten.

Als John stark mitgenommen wieder auftaucht, wird die Situation langsam brenzlig, denn auch der wendige Casanova kann nicht überall gleichzeitig sein. Mit Hilfe seines Freundes und Nachbarn Stanley Pouny führt John seine ahnungslosen Ehefrauen und die Polizei in ein Labyrinth fantastischer Ausreden und Lügen, in dem sich Mary und Barbara in hysterische Nonnen und Transvestiten verwandeln, während der nicht um Ausreden verlegene John den entsetzten Stanley mal zum Kind, zum Farmer oder zum Verführer macht. Als alle Lügen nicht mehr helfen, wird es Zeit für ein klärendes Gespräch... .

 

Das Missverständnis

von Albert Camus

 

Schwanenlied

Szenen aus den berühmten Dramen von Tschechow

"Iwanov" - "Die Mowe" - "Onkel Wanja" - "Der Kirschgarten"

 

Der Vater

nach A. Strindberg. Drama in einem Akt.

 

Zeitwagen

nach S. Nosov. Komödie.

 

Mann und Frau

nach S. Zlotnikov