«КОРОЛЕВА КРАСОТЫ»


В конце мая зрители Кельна смогли посмотреть новый спектакль кельнского «ПриДВОРного театра» под руководством А. Потоцкого «Королева красоты», созданный по пьесе ирландского драматурга Мартина Макдонаха.

 

Этот показ коллектив театра посвятил своей ведущей актрисе Фаине Полонской, скончавшейся за месяц до этого, 15 апреля. Она еще успела сыграть одну из главных ролей в премьере «Королевы красоты», состоявшейся весной.

Фаина Полонская была профессиональной актрисой. Она окончила театральный институт в Ташкенте и много лет играла в театрах, как Ташкента, так и других городов. Сразу же после приезда в Германию, она вошла в коллектив «ПриДВОРного театра».И ее уход явился большой потерей, как для самого театра, так и для его зрителей.

 

А спектакль «Королева красоты» стал ужедесятым спектаклем в репертуаре театра, которому в этом году исполняется 12 лет. Его создал и постоянно руководит им Александр Потоцкий, окончивший в свое время театральнуюшколу-студию при МХАТе. Он не только сам играет в «ПриДВОРном театре», но является и режиссером всех спектаклей, а также инсценировщиков многих пьес, идущих на этой сцене.

 

Кроме упомянутой Фаины Полонской в театре работают и другие профессионалы. Так ЛилианаВольников приехала из Кишинева, Эльза Руппель– из Алма-Аты. Но и артисты театра, которые хоть и не имеюттеатральных дипломов, играют вполне профессионально и хорошо. Среди них людиразных профессий. И, в частности, Людмила Иванова, которая заменила Полонскую в «Королеве» по основной своей профессии – педагог. Когда после спектакля в нашем разговоре с Потоцким я упомянул о ее хорошей игре, Александр только улыбнулся : - А что же ты хочешь? В театральном училище обучают четыре года, а я занимаюсь с Людмилой уже столько лет.

Зрители, приходящие в театр, а среди них много уже и постоянных, замечают, как от спектакля к спектаклю растет интерес к его постановкам. А среди них – спектакли разных жанров – от комедий «Джон, моя любовь» и «Где мой чемоданчик?» до трагедии «Костюмер» и триллера «Королевы красоты». Среди авторов пьес, такие известные и разные, как, например, Антон Павлович Чехов, Альберт Камю и Мартин Макдонах.

 

Об уровне постановок театра можно судить хотя бы по тому, что несколько лет назад театр стал лауреатом международного фестиваля им. А.П.Чехова в Греции, а в2010 году на первом фестивале русскоязычных театров в Германии, проходившему в Штутгарте, он стал лауреатом сразу в двух номинациях.

А теперь можно перейти и к самому спектаклю. Когда я спросил у АлександраПотоцкого, инсценировавшего пьесу и ставшего ее режиссером, а также сыгравшего роль Пато, почему он выбрал для своей очередной постановки именно «Королеву красоты», он сказал, что, во-первых, здесь есть о чем задуматься режиссеру, во-вторых, текст пьесы настолько превосходен, что здесь есть что играть актерам и, в-третьих, что самое главное, пьеса поднимает актуальный для нашего времени вопрос о сложном взаимоотношении «отцов и детей». В нашем случае матери Мэг и дочери Морин.Безусловно, в этом заслуга драматурга.

 

Ирландский драматург МартинМакдонах, несмотря на свой относительно молодой возраст, ему около 40 лет, признан уже классиком современной пьесы во многих странах. Широкуюпопулярность, например, приобрел он и в России. В Москве идут сразу несколько его пьес в различных театрах. Та же «Королева» поставлена в театре им. Вахтангова и в «Сатириконе». Причем в обоих случаях это сделали известные режиссеры – Михаил Бычков и Константин Райкин.Как писал один из московских театральных критиков: «Причина повального увлечения творчеством этого ирландца очень проста, и она, к счастью, исключительно художественного свойства: он и вправду очень хороший драматург….Мартин Макдонах, безусловно, становится современным классиком: пора начинать сравнивать различные режиссерские трактовки его пьес».

 

«Королева красоты» -этот заведомый хит недаром собрал после показа в Нью-Йорке на Бродвее четыре премии “Тони”.Так что надо отдать знак признательности А.Потоцкому за его выбор.

 

Несмотря на то, что пьеса написана ирландским драматургом и действие происходит в Ирландии, ее содержание свободно ложится на ситуацию в любой стране, а потому так близко и понятно зрителям.

 

В маленьком ирландском провинциальном городке живет 40-летняя МоринФолан, каждый день жизни которой похож один на другой. Она занимается хозяйством и ухаживает за больной старой матерью Мэг. Но Морин, видя как бесцельно уходит время, не может отказаться от своей мечты о новой жизни. Единственным выходом из сложившийся ситуации она видит лишь возможность уехать куда-нибудь вместе с Пато, бывшим соседом, живущим теперь в Англии, в которого она влюблена. Но на пути к этому кажущемуся счастью стоит мать, которая со своим сварливым характером, постоянными придирками и просьбами доводит Мэг но «белого каления». Нервы у нее на пределе. Да они и раньше-то были не впорядке. В свое время мать забрала ее из нервной клиники, чтобы дочь обеспечивала ей уход. Маленькая, бедно обставленная квартирка становится настоящей ареной битвы между Мэг и Морин.Мэгпостоянно ищет возможность досадить дочери, начиная от критики ее одежды и кончая претензиями к каше с комочками. И когда приходят письма от Пато, который уезжает в Америку и зовет Морин с собой, она сжигает их, не показав дочери. Та, в свою очередь, вымещает свою злость на матери. И эти взаимоотношения доходят до того, что Морин видит выход для себя лишь в том, чтобы убить мать. И осуществляет это. Но самое страшное происходит потом. Оставшись одна, казалось бы обретя долгожданную свободу, Морин никуда не уезжает. И мы видим ее в старом кресле матери и в ее одежде и понимаем, что свою жизнь ей придется доживать, повторяя судьбу матери.

И Людмила Иванова, играющая Мэг, и ЛилианаВольников в роли Моринсвоей игрой держат зрителей в постоянном напряжении. Возможно, кто-то из нас накладывает подобную жизненную картину на свою собственную семейную ситуацию и посему спектакль волнует до глубины души.

 

Нельзя не сказать об удачном режиссерском решении. Видно, что тщательно продумана и отрепетирована каждая мизансцена. В декорации нет ничего лишнего, но каждый атрибут ее несет свою определенную нагрузку. Отлично работают свет и музыка. Можно с уверенностью сказать, что очередной спектакль «ПриДВОРному театру» явно удался. С чем его и хочется поздравить.

Если у вас возникнет желание побольше узнать об этом театре, его репертуаре и последующих выступлениях, то рекомендуем обратиться на сайт театра -

www.theater-pridwornij.de.

 

Григорий Пруслин

 

Форум, июль 2012,7(119)

 

Нравится наш театр?
Расскажите о нас!

Лучшие предложения по доступным ценам!
Лучшие предложения по доступным ценам!
Русская жизнь Европы!
Русская жизнь Европы!
Германия по-русски
Германия по-русски