Театр, которому верят


Театр, которому верят

Фаину Раневскую как-то спросили: «Вы забываетесь на сцене?»
«Если бы я забывалась, то упала бы в оркестровую яму», – ответила великая актриса.

Одним из наиболее примечательных культурных событий последней недели стал нашумевший спектакль «Королева Красоты», сыгранный 24 октября на подмостках русского «ПриДВОРного ТЕАТРА» в Кёльне. Художественный руководитель театра Александр Потоцкий представил зрителям инсценировку одноименной пьесы известного ирландского драматурга Мартина Макдонаха, взяв на себя непростую ответственность: отталкиваясь от кажущейся простоты сюжета (замешанное на любовных препятствиях преступление), сыграть гротесковый треш на тонкой грани психологического, эмоционального и нравственного.


Спектакль заслуживает того, чтобы описать, хотя бы вскользь, основные моменты его одиозного сюжета: животной ненависти и домашней бойни, происходящей в ограниченном пространстве замызганной кухни, где ежедневно сталкиваются два персонажа: увядающая, одинокая Морин Фолан (в исполнении Лилианы Вольников), которая действует нахрапом, и её антагонистичная мать Мэг Фолан (Людмила Иванова), которая действует подкопом. Хитроумная старуха, кутающаяся в тряпки, передвигающаяся в инвалидной коляске и дотошно клянчащая кашки, и её обездоленная дочь, остервенело гремящая посудой – ежеминутно ссорятся, с садистским удовольствием унижают друг друга, подливают в «драматургическую кашку», сваренную режиссёром, то долю фарса, то порцию чёрного юмора, то нотку мелодраматизма, то по щепотке хоррора и абсурда. Каждый пережитый день – словно взлёт качелей, где на высоте попеременно оказывается то одна, то другая героиня. Кто же в конечном итоге «утянет на себя одеяло» в этой тотальной, изматывающей войне двух самых родных, казалось бы, людей – мать или дочь?


В трагедию семейства невольно втянуты сестра и брат – Мэй и Пато Дули. Пато (его играет Александр Потоцкий) ¬– это ненадолго вернувшийся из Америки, «принц местного разлива», который назначает свою давнишнюю возлюбленную Морин своей «королевой красоты». Он как бы и готов забрать её с собой. И ей как бы совсем чуть-чуть осталось для того, чтобы взойти на вершину своего счастья. Но уже заряжено знаменитое «чеховское ружьё», которое, просто обязано выстрелить. В данной пьесе ¬– это большая сковорода с кипящим маслом, которая ставит в трагикомедии свою смертельную точку.


Беспроигрышным в спектакле является банальный бытовой пароксизм, который каждый присутствующий в зале зритель, увы, может примерить на себя самого, либо на своего родственника, соседа, сослуживца. Вот почему после просмотра «Королевы Красоты» душу буквально выворачивает наизнанку, что, собственно, и превращает этот «кухонный боевик» – в театральный хит, всякий раз собирающий аншлаг.

А что думают о спектакле сами его зрители?
Анна КРЮЧКОВИЧ:
– Как завсегдатай «ПриДВОРного ТЕАТРА», отмечу, что все актёры блестяще справились со своей работой. Людмила Иванова максимально убедительна в роли полной притворства, сварливой старухи, тиранящей собственную дочь. Отменно сыграла и Лилиана Вольников, персонаж которой был просто измождён душевной болью. А как впечатлила громоподобная и неуравновешенная Мэй Дули (Анна Барбакова), которая развлекла нас своими грубоватыми комичными манерами. Александр Потоцкий, на мой взгляд, в полной мере раскрыл образ простодушного, но совершенно безвольного несостоявшегося жениха.
Супруги Анжела и Виктор РИТТЕРЫ:
– Русский «ПриДВОРный ТЕАТР» хорош, прежде всего, тем, что мы, зрители, ему верим. Режиссёр словно впускает нас вовнутрь самого разыгрываемого пространства. Театральная отстранённость куда-то исчезает, и начинает казаться, что персонажи – не обязательно из далекой Ирландии. Ведь люди с искалеченной психикой и пропащей жизнью, увы, встречаются где угодно.
Ольга ВИКУЛОВА:
– Несмотря на то, что в пьесе много «жести», «Королева Красоты» – лучшее, что мне довелось увидеть на театральной сцене за последнее время. В принципе Мартин Макдонах – мой любимый драматург. Он пишет пьесы, которые буквально «встряхивают» людей.

К слову, первый успех Макдонаху принесла именно «Королева Красоты», написанная им, почти два десятилетия назад, будучи тогда ещё безызвестным безработным сценаристом. Дебютировавшая на Бродвее, она завоевала международное признание в виде престижных театральных премий, а сам Макдонах, несмотря на молодой возраст (тогда ему было всего 27) превратился в одного из самых востребованных сценаристов нашего времени, а ныне стал признанным классиком современной пьесы.

По окончании спектакля мы проникли в «святая святых» – за кулисы, и пообщались с художественным руководителем «ПриДВОРного ТЕАТРА» (он же – режиссёр-постановщик и ведущий актёр) Александром Потоцким.
Выходец из России, выпускник школы-студии МХАТ, в начальный период своего творчества Александр работал в театрах Москвы. В середине 1990-х годов переехал в Германию, где, после целого ряда творческих проб, и создал собственный театр. Началом формирования его труппы послужило знакомство с талантливой актрисой родом из Молдавии :Лилианой Вольников, с которой они стали партнёрами в спектакле по пьесе С. Злотникова «Мужчина и женщина». Премьера состоялась в 2000 году на сцене театра «Theater im Hof», что и определило выбор собственного названия – «ПриДВОРный ТЕАТР».
– История – каверзная вещь. Не потомок ли Вы графа Александра Потоцкого, камергера французского императора Наполеона, сенатора-каштеляна Царства Польского? И точно ли Вам принадлежит первенство в названии Вашего театра? – интересуемся у Александра Потоцкого.
– Говорят, что всё новое – это лишь хорошо забытое старое, – хитро щурится Александр. не обращая внимания на первую половину вопроса. – А давайте-ка вспомним историю российской культуры XVIII века. Именно тогда, при царе Александре Михайловиче, в Москве возник первый придворный театр, премьерой которого было «Артаксерксово действо» на сюжет библейской «Книги Есфири». Спектакль поставил пастор Грегори из Немецкой слободы, действующими актёрами были иноземцы. Позднее стали привлекать и русских. Сегодня наш творческий коллектив старается привнести всё лучшее из прошлого – в наш «ПриДВОРный ТЕАТР», который по форме своей организации является единственным в Кёльне свободным репертуарным театром. Свободным – означает, таким, где работают не ради славы и денег, а просто и единственно – из любви к искусству.
– Наверное, как каждый любящий отец по отношению к своему дитяти, Вы – ревностно контролируете посещаемость своих спектаклей, отслеживаете уровень заполнения зала, зорко высматриваете, велика ли очередь в кассу?
– Мы ставим разноплановые спектакли. На одни из них достаточно сложно достать билеты, на другие не всегда наблюдается вал публики. Последнее означает лишь то, что у спектакля может быть специфический, а не массовый зритель. Один не воспринимает современную режиссуру, иной не любит экспериментальных решений, третий, наоборот, не переносит классику. Именно поэтому «ПриДВОРный ТЕАТР» имеет широкий постановочный диапазон: от классики Чехова (драматический этюд «Лебединая песня»), Стриндберга (драма «Отец»), Камю (драма «Недоразумние»), Достоевского (мелодрама «Бедные люди») – до спектаклей по произведениям современных авторов, таких как Макдонах (триллер «Королева Красоты»), Злотников (комедия «Мужчина и женщина»), Куни (комедия «Где мой чемоданчик?»), Олби (сюрреалистичная комедия абсурда «Американская мечта») и другие. Оправдывая своё название, играем исключительно на русском, но приветствуем и немецкого зрителя, для которого печатаем программки с кратким содержанием спектаклей на немецком языке.
– Александр, чем лично Вам импонирует пьеса только что просмотренного нами Макдонаха?
– Во-первых, интересно ставить автора, работы которого имеют грандиозный мировой успех. Во-вторых, актуально – языком театра исследовать природу человеческой жестокости, одиночества, мстительности и безысходности. В-третьих, я всегда рад возможности, взрывая театральные условности, привнести в авторское изложение свои собственные режиссёрские «фишки»…

От себя остаётся добавить, что в «Королеве Красоты» Потоцкому таки удалось чётко расставить все акценты и приоритеты, а из сплава несуразицы и трешевого сюра вычленить печальную историю несбывшейся любви. Возможно, кто-то из консервативных зрителей, приученных к академичности и традициям, и не готов был созерцать на театральной сцене шокирующую, депрессивную и безысходную реальность, идущую наперекор ожиданиям и требованиям пуританской публики. Но правда заключается и в том, что не так давно «ПриДВОРный ТЕАТР», именно благодаря своим взятым из жизни спектаклям, стал лауреатом международного фестиваля имени А. Чехова в Греции. А на первом фестивале русскоязычных театров в Германии, проходившем в Штутгарте, стал лауреатом сразу в двух номинациях.


Леся ТУРОВСКАЯ,
Член Национального Союза Журналистов Украине,
Будучи в Кёльне проездом.

 

назад

Нравится наш театр?
Расскажите о нас!

Лучшие предложения по доступным ценам!
Лучшие предложения по доступным ценам!
Русская жизнь Европы!
Русская жизнь Европы!
Германия по-русски
Германия по-русски